EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Af og til hader jeg at vågne.
Man kan lade, som om man er skyldfri.
At man ikke er et dårligt menneske.
Men inderst inde ved man godt, at det er man.
Den morgen, jeg vågnede i badekarret, følte jeg mig forandret.
Vi var sammen igen.
Alyssa?
Hallo?
Godmorgen.
Du ser godt ud.
Jeg er ikke din bedste.
Her er ingen. Fyren er væk.
Vi kan nok godt låne telefonen.
Det er nok okay.
Bonnie?
Er du vågen?
Jeg har ikke tøj på.
Okay.
- Mekanikeren er på vej. - Allerede?
Ja. Er du snart klar til at køre?
Ja.
Undskyld, men kan vi låne til at betale for reparationen?
Vi betaler dig tilbage.
- Er der andre derinde? - I guder.
Hun gik i seng med ham fyren.
- Hvad? - Ejeren fra i aftes.
Tak. Som sagt...
Hvorfor ville hun gå i seng med ham?
Hendes kæreste døde. Hun har lavt selvværd.
Folk gør skøre ting, når de har det dårligt.
Har I pisset nogen af?
- Hvad? - Det var ikke et uheld.
Sikkert fyren fra pladsen.
Eller Bonnie.
- Hvad? - Det er gas.
Hvortil?
Drej til venstre.
Har du det godt, Bonnie?
Jeg drak nok for meget i går.
Hvor skal vi hen?
Til min søster.
Du nævnte ikke en søster.
Du spurgte ikke.
Hvor bor hun? På Lars Tyndskids mark?
Det er 20 minutter herfra.
Sov du godt?
Ja, fint.
- Vi ved, hvad du gjorde. - Alyssa.
- Hvad? - Ved manden.
Motelmanden.
- Han gav en drink. - Det er fint.
Og hvad så?
- Ingen dømmer dig. - Hvad?
Du gik i seng med ham.
Du havde vel dine grunde. Vi fortryder alle noget.
Her er varmt. Må jeg rulle ned?
Tag dog din trøje af.
Jeg tror, jeg skal ka...
Kors. Hun drak sig vist i hegnet i går.
Nu havde jeg chancen. Jeg måtte sige noget.
Apropos i går aftes...
Hvad?
Hvordan har du det?
Som om vi bogstaveligt talt ser på, at en fremmed kaster op i grøften.
Okay.
- Så det vil jeg nok ikke tale om. - Okay.
Kors, hvor lang tid tager det?
Har vi travlt?
- Jeg må tilbage i dag. - Hvad?
Ja.
Jeg vidste ikke, jeg ville sige det.
Altså ... Vi kan ikke bare efterlade hende.
Hun hjalp med bilen og alting.
Så siger vi det. Men gid hun ville skynde sig.
Hun er vist færdig.
- Har du det bedre, Bonnie? - Jeg skal på apoteket.
APOTEK
Er det ikke sært, hun ikke nævnte sin søster?
Det synes jeg.
Hun kunne have sovet der i går.
Det er da sært...
- James. - Ja?
Hun er sær. Gør sære ting. Det angår ikke os.
Selv når jeg ikke ser på James, ved jeg, hvordan hans ansigt ser ud.
Lige nu er det nervøst og trist.
- Alyssa. - Vi må finde penge.
Til Bonnie.
Jep.
Gad vide, om Alyssa bare behøvede tid.
Og plads.
Jeg skulle ikke have kysset ham.
- Godmorgen. - Ja.
Hvad skulle det være?
Noget smertestillende.
De stærkeste.
Okay. Hvad skal du bruge dem til?
Hvorfor?
- Hvabehar? - Hvorfor spørger du?
Det er mit arbejde.
Rygsmerter?
Ja. Det er slemt.
Værsgo.
Højst seks hvert døgn, og du skal spise, før du tager dem.
- Fint. - Ellers kaster du op.
Det har jeg gjort.
Er du okay?
Hvad?
Du bløder.
Nej, jeg gør ej.
Har nogen gjort dig noget?
Skal du have hjælp?
Hvad?
Der er et krisecenter tæt på.
- Må jeg betale? - Er han udenfor?
Hvor er han? Sig det bare.
- På motellet. - Hvilket motel?
Hør, jeg er feminist, okay?
Tak.
Er her et toilet?
Det er lige...
- Hvad mon der foregår? - Se hellere til hende.
- Hun ville være alene. - Det tager lang tid.
Hun har tømmermænd.
Hun får nok en myslibar.
På apoteket?
De har nogle sunde nogen af svesker og frø og sådan.
Kig nu bare til hende!
Hvad?
Nu huskede jeg, hvordan Alyssa kunne være.
Hvad med at spørge pænt?
Måske er der noget galt med mig.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Hvor er hun?
Hvem?
Kvinden. Min ven. Hun gik herind.
Hvad taler du om? Der kom ikke nogen ind.
- Men jeg så... - Skam dig.
- Hvad? - Bonnie er forsvundet. Hun er pist væk.
- Virkelig? - Ja.
Jeg må have noget mad.
Nu.
- Det er lidt tidligt til frokost. - Ja.
Fik I ikke morgenmad?
Nej.
Vil du sætte tallerknerne?
Jeg vidste ikke, om Alyssa vidste,
at hun kunne gøre et lokale køligere, end det var.
Jeg plejede at nyde mad.
Det er til dig.
Tak.
Det hedder en drejebakke.
Spændinger kan ofte lettes med fakta.
Så kan man lettere sende maden rundt.
- De er faktisk... - For fanden, James.
Men ikke altid.
Hvad?
- Er der noget i vejen? - Alyssa.
Du kan fortælle os det.
Så kan vi alle komme hjem.
Min kæreste blev myrdet.
Pis.
Ja.
- Beklager. - Virkelig?
- Ja. - Hvorfor?
- Det er dét, man siger. - Når nogen bliver myrdet?
Det tror jeg.
- Begge mine forældre er døde. - Blev de myrdet?
Hold op med at sige "myrdet", tak!
Har du det godt?
Jeg skal bare have noget vand.
- Kommer du tilbage? - Hvad?
Ikke noget.
Det er min far.
Mine forældre taler ikke til mig mere.
Der er klart noget galt med mig.
Hvad er der?
- Er vi tæt på din søster? - Vi er tæt på.
Kan vi få nogle takeaway-æsker?
- Alyssa, hvad er der? - Ikke noget, James.
- Hvorfor kyssede du mig? - Hvad?
- Havde du ondt af mig? - Nej, James.
- Jeg vil ikke tale om det. - På grund af det, der skete?
Nej, for fanden. Ikke alt handler om dig.
Skal det handle om dig?
Man kan ikke kysse nogen og så være led bagefter.
Det er forvirrende.
Hvorfor? Er du 12 år?
Du slog op med mig, James.
Du slog op i et brev som en victorianer.
- Vent. Nej. - Ikke?
- Nej. - Var det ikke sådan?
Det var det, men jeg mente det ikke. Det er...
Hvad?
Din mor ... tvang mig til det.
Hvad?
Hun...
Hun kom til hospitalet.
Hun tvang mig til at skrive brevet.
Javel.
Søger du noget?
Hvor er den?
- Hvad hedder du? - Nej.
Jeg hedder Kevan. Med "A".
Hvad foregår der?
Fortæl det bare.
Er der sket dig noget?
Jeg forstår det, okay? Jeg er med.
Hvordan kan du forstå?
- Jeg ved, hvad der sker. - Du kender mig ikke.
- Jeg kender kvinder som dig. - Der er ingen som mig.
Jeg tilkaldte ikke politiet. Du skal ikke have problemer.
Giv mig...
- ...min pistol. - Okay.
Hør på mig. Vold er ikke løsningen.
Måske er det.
- Det er det ikke. - Måske er det.
Det er det ikke.
Måske er det.
Lad os falde lidt ned.
- Har nogen dræbt en, du elskede? - Nej.
Vågner du om natten og har det, som om din hud har skreget,
fordi den savner nogen så meget?
- Det er et spørgsmål. - Nej.
Så forstår du ikke.
Giv mig pistolen.
Giv mig pistolen!
Hvad?
Må jeg ikke godt undskylde?
Okay.
Jeg sagde "okay".
Sig det.
Sig så undskyld.
Sig undskyld, så godtager jeg det, og alt er okay.
Det er det, du ønsker, ikke?
Det var præcis det, jeg ønskede.
Nej.
Det er ikke okay. Det er bare sådan.
- Det var ikke kun dig. - Hvad mener du?
- Der havde det dårligt. - Det er ikke en konkurrence.
- Jeg døde næsten. - Det er det åbenbart.
Jeg døde næsten!
Det ved jeg.
Jeg var der.
Jeg er ikke løsningen, James.
Hun havde ret.
Det var forbi.
Hvad med Bonnie?
Fuck Bonnie.
Tilkald ikke politiet.
Ellers kommer jeg og dræber jeg dig.
Det gør jeg ikke.
Hvad skete der?
Jeg blev bange.
Du er skræmmende.
Okay.
Godt.
Tekster af: Pia C. Hvid